Traducción de la letra de "Legend daidokoro"

Hoy os traigo la traducción de la letra de "Legend Daidokoro", la character song de Kuroh Yatogami.
¡Espero que os guste y que os esté gustando K!

Título: Legend Daidokoro
Intérprete: Kuroh Yatogami (Daisuke Ono)



Háblame, patata, del mañana que viste en sueños
Ríete, carne de cerdo, de que no haya un destino inalterable
El cuchillo de cocina da vueltas, las especias bailan, yo estoy solo en la cocina
KITCHEN IS MY SPACE SO NOBODY CAN INVADE

Tú esbozas una sonrisa
He comprendido el significado de la vida
Que este despreocupado aliño
Puede ser lo más preciado

Si no tuviera sal y pimienta
El mundo perdería su color y el curry moriría
Tú existes en este mundo
Yo prepararé nabe, en honor a la cocina china

Llora por mí, cebolla, y cree en el futuro
Canta para mí, zanahoria, pues el cielo sigue siendo muy azul
Echar el caldo, hervir a fuego lento, yo estoy solo en la cocina
KITCHEN IS MY SPACE SO NOBODY CAN PENETRATE

Tu flor de cerezo abre sus pétalos
Yo poseía un corazón humano
Ese florecimiento tan hermoso
Me enorgullece más que a nadie

Si corto en finas láminas el bonito seco
La gata se reirá y birlará un alga
Todos existen en esta tierra
Esparciré el sésamo, en honor a la cocina japonesa

Cree, pez limón, en la fuerza de mi puño
Grita, seta de cardo, que tú tienes alma
Limpiarlo todo, afilar el cuchillo, yo estoy solo en la cocina
KITCHEN IS MY SPACE SO I WILL NOT SURRENDER

Llora por mí, cebolla, y cree en el futuro
Canta para mí, zanahoria, pues el cielo sigue siendo muy azul
Echar el caldo, hervir a fuego lento, yo estoy solo en la cocina
KITCHEN IS MY SPACE SO NOBODY CAN PENETRATE