Como muchos ya habíais notado, no he compartido nada nuevo en este blog desde hace casi un año. Tenía un par de cosas pendientes por publicar que ya habréis visto por aquí, pero ya está el blog al día. Creo.
Entre el trabajo y la universidad, no tengo mucho tiempo para dedicarle al grupo de scanlations. Pero mis amigas que escaneaban, limpiaban y editaban se encuentran en una situación similar. A lo largo del año he conseguido traducir algunos capítulos más, pero no he conseguido a nadie lo suficientemente libre como para limpiarlo y/o editarlos.
Si a alguien le interesaría, puede avisarme aquí.
Es posible que este próximo curso me encuentre en la misma situación: poco tiempo para traducir y sin gente que pueda editar. En consecuencia, me gustaría dedicarme exclusivamente en traducir las cosas que ya están escaneadas cuando tenga tiempo. No voy a empezar series nuevas este año ni el que viene, pero me gustaría dejaros recomendaciones y reseñas para que podáis encontrar más series interesantes que leer. ¿Os apetecería ver alguna entrada al respecto de vez en cuando?
Muchas gracias por leer y comentar mis traducciones y entradas, incluso este año que no he estado contestando ni actualizando. Me llegan al móvil y me animan mucho, esté donde esté.
Y ya sabéis, si alguien tiene interés en limpiar o editar un capítulo de alguna de nuestras series abiertas, avisadme aquí o en facebook para poder hablarlo.
Recientemente me encontré con tu blog, y me ha fascinado, tienes unos trabajos muy buenos y me encantaría leer tus recomendaciones ^^.
ResponderEliminar¡Muchas gracias por tu comentario!
EliminarMe alegra que te guste lo que he compartido a lo largo de tanto tiempo.
Ojalá pudiera seguir con el mismo ritmo que hace unos años, pero me temo que no es posible, pero hay muchísimas historias por ahí, en inglés o en español, que merece la pena conocer. Y si no puedo hacer yo el material o traducirlo, al menos puedo indicar qué es lo que merece la pena leer, ya sea manga o novela. El caso es poder compartir algo.